Red-uniformed motorcycle rider on a city street, with a large smartphone map in the foreground and a glowing red route marker.