A woman with a short dark bob and sheer black sleeves looks sideways through café glass, with blue vehicle reflections and warm street-light streaks across her face.