A branded paper tea cup and small green character stand on a rock before terraced tea fields, with Chinese and English logos across the landscape.