A young woman in a white shirt poses beneath a large Japanese headline, surrounded by taped portraits, torn newsprint, ink splatters, and barcode stickers.